La location de tables est exclusivement destinée aux habitants de la commune de Nay. Les collectivités et les associations à caractère social, sportif ou culturel peuvent en bénéficier gratuitement dans le cadre de manifestations non marchandes présentant un intérêt pour la vie locale nayaise.